Shigatse, on the Tibetan Plateau, is about 4,000 kilometres from Shanghai, a journey of some 17 hours. This month a 72-year-old Tibetan man, called Baluo in the report (not his real name), made that trip with his family. He has stage 5 chronic kidney disease and has been on regular hemodialysis for two years. He came to Shanghai for treatment of a long-standing pneumonia, not for his kidneys. Then his dialysis access failed.
His story, reported on October 30, 2026, is a reminder that problems with a fistula can happen far from home, and that a language barrier makes them harder to handle.
A "Lifeline" That Stopped Working
During his treatment, the thrill (the buzzing you can feel over a working fistula) in Baluo's left-arm arteriovenous fistula suddenly became weaker. After a balloon dilation procedure at another hospital, his condition got worse and the fistula closed completely. To keep him on dialysis, doctors placed a temporary dialysis catheter in the right side of his neck as a bridge.
In mid-October he was transferred to the Department of Nephrology at Shuguang Hospital, affiliated with Shanghai University of Traditional Chinese Medicine. Department director Gao Jiandong organised a full assessment of his general health, blood vessels and medical history.
Talking Through an AI Translator
Baluo speaks only Tibetan and does not understand Mandarin. The unfamiliar ward and the coming operation made him anxious. According to the report, the medical team used AI translation tools to calm him and explain the procedure step by step, again and again, until he felt more at ease.
A Difficult Repair
The vascular access team led by Chen Dongping found a hard case. Baluo also has high blood pressure and diabetes, and years of illness had left widespread calcification in his blood vessels. The vessel walls were stiff and fragile, and there were several narrowed sections at both the arterial and venous ends, so there was a high risk of tearing a vessel during the procedure.
The team chose a brachial plexus nerve block so that he would be comfortable during the operation. Under continuous ultrasound guidance, they performed sequential balloon dilation of the two narrowed sites, at the radial artery near the anastomosis and in the outflow vein, using balloons of increasing size to open the blocked channel. At the end of the procedure, ultrasound showed blood flowing through the fistula again, brachial artery flow had recovered, and the familiar thrill had returned.
After the operation, the department used traditional Chinese medicine external treatments, including directional drug penetration and herbal compresses, to ease pain and swelling in the arm and to help lower the risk of a blood clot.
Diet Advice Before Going Home
Baluo then had his dialysis in Shuguang Hospital's hemodialysis unit. While talking with him, the nurses learned that his everyday staple food on the plateau is highland barley (qingke). The report notes that this diet can easily lead to high blood potassium, a hidden but dangerous risk for dialysis patients. Head nurse Zhang Chengliang made a one-to-one diet plan for him in plain language, went through the high-potassium foods to avoid, and explained how to adjust his highland eating habits. The team also taught him how to look after his fistula at home. He recovered well, was discharged, and went home with a working fistula.
A 24-Hour Access Team
This is not the first time this unit has made the news this autumn. In an earlier report on October 3, 2026, Xinmin Evening News said Shuguang Hospital's vascular access team is on standby 24 hours a day, aiming to find, treat and restore a blocked access on the same day where possible, so that patients can keep to their dialysis schedule. The hospital's blood purification center finished a renovation in August 2026 and runs as normal on public holidays.
What This Means If You Travel to China
Every patient is different, and no hospital can promise the same result for everyone. But Baluo's story shows a few things worth planning for before a trip:
Check your fistula's thrill every day while travelling, and seek help quickly if it becomes weak or disappears.
Bring recent records of your vascular access (type, location, any past procedures) and your dialysis prescription, ideally translated.
Plan how you will communicate. A translation app helps, but a coordinator who speaks your language and Chinese can make urgent situations much less stressful.
Ask your home team for a written list of foods to limit, because local staple foods may be very different from what you eat at home.
If you are planning to travel to Shanghai or elsewhere in China and want help arranging dialysis, or support if something goes wrong during your stay, email our International Patient Coordinator at chenqing@ShanghaiDoctor.cn. We usually reply within 24 hours.
Source: 《四千公里山河相隔,17小时车马辗转:藏族老人的"生命线",在上海重新震颤》, Fenghuang Dafeng (凤凰网大风号, account "云之风"), October 30, 2026. https://feng.ifeng.com/c/8xe8ErTIPhf
Additional source: 《国庆不停"析"!一周三次、一次四小时,血透室成为他们"另一个家"》, Xinmin Evening News (新民晚报), October 3, 2026. https://news.qq.com/rain/a/20261003A03F3400
Cover photo: "Plugged into dialysis" by Dan, via Wikimedia Commons, licensed CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/). Cropped and resized.







Leave a Comment